-
1 козырёк над входом в здание
Architecture: entrance roof overhangУниверсальный русско-английский словарь > козырёк над входом в здание
-
2 навес над входом в здание
1) Construction: appentice (прикреплённый к стене), marquee, marquise2) Architecture: apprentice (прикреплённый к стене)Универсальный русско-английский словарь > навес над входом в здание
-
3 навес над входом
1) Construction: entrance canopy, entrance roof overhang (в здание)2) Architecture: canopy -
4 козырёк
1) General subject: abat jour, abat-jour (здания), apron, bill (фуражки), cap peak, cap-peak (фуражки), peak (кепки, фуражки), visard (фуражки), visor (фуражки), vizard (фуражки), vizor (фуражки), marquee (над входом в гостиницу или театр; в случае театра - часто с неоновой рекламой и заголовками идущих спектаклей)2) Aviation: glare shield, glareshield, windscreen (кабины лётчика)3) Naval: apron plate (на баке), (носовой) bow chock, bow chock plate, eye-brow, riggle, spirketting plate, wrigger4) American: bill of costs (фуражки)5) Engineering: bullet shield, canopy arrangement, canopy group, deflector, falling objects guard, flag, flow divertor, head cover, lip, nose, overhead guard, shield, weather skirt (для защиты от дождя, снега вытяжной трубы, например, чтобы не затекало)6) Construction: canopy, canopy top, entrance roof overhang, sun breaker7) Railway term: hood, lip (ковша экскаватора)8) Automobile industry: baffle plate, screen9) Architecture: canopy (над входом в здание)10) Mining: scalper (часть упряжи)11) Forestry: eyebrow, fender, lip (напр. револьверной печи, ковша экскаватора), sloven (комлевой части ствола)12) Metallurgy: baffle (рольганга)13) Oil: shirt tail14) Astronautics: visor assembly15) General subject: cap (только по отношению к кабине погрузчика)16) Makarov: screen (над порталом тоннеля), shade, windscreen17) Gold mining: brow -
5 козырек (элемент здания)
козырек
Консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > козырек (элемент здания)
-
6 защитный козырек
(напр., над входом в здание) bridge строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный козырек
См. также в других словарях:
Здание Сибревкома (Новосибирск) — Административное здание Здание Сибревкома/Художественный музей … Википедия
Здание Свердловского городского совета народных депутатов — Достопримечательность Здание Свердловского городского Совета народных депутатов … Википедия
Здание Томаса Джефферсона — Библиотеки Конгресса Здание Томаса Джефферсона старейшее из трёх зданий Библиотеки Конгресса, построенное в 18 … Википедия
Здание Санкт-Петербургского общества взаимного кредита — Памятник архитектуры Здание Санкт Петербургского общества взаимного кредита … Википедия
Лютеранская церковь (здание) — Лютеранская церковь в румынском городе Брашов Кирха или кирка германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений.[1] Оригинальное немецкое значение церковь. Содержание 1 Этимология … Википедия
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Церковь Святой Троицы и базилианский монастырь (Вильнюс) — Греко католический храм Церковь Пресвятой Троицы … Википедия
Привокзальная улица (Ржев) — Координаты: 56° с. ш. 34° в. д. / 56.2407° с. ш. 34.3204° в. д. … Википедия
Памятники Тольятти — Памятники Тольятти памятники истории и культуры, расположенные на территории городского округа Тольятти. Современная история Тольятти насчитывает всего полвека, поэтому при рассказе об архитектуре и памятниках города следует иметь в виду… … Википедия
Уганда — (Uganda) Республика Уганда (Republic of Uganda), государство в Восточной Африке. Входит в британское Содружество. Граничит на С. с Суданом, на З. с Республикой Заир, на Ю. с Руандой и Танзанией, на В. с Кенией. На Ю. В. омывается водами… … Большая советская энциклопедия
Улица Рождественка — Рождественка Москва … Википедия
